-
1 composite bushing
ввод с комбинированной изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких коаксиально расположенных слоев, выполненных из различных изоляционных материалов.
[ ГОСТ 27744-88]EN
composite bushing
bushing with an insulating envelope consisting of a resin-impregnated fibre tube with or without a rubber compound covering
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]FR
traversée composite
traversée possédant une enveloppe isolante constituée d’un tube de fibres imprégnées de résine avec ou sans revêtement en mélange de caoutchouc
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]Тематики
EN
DE
FR
высоковольтный ввод с обкладками из различных материалов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite bushing
-
2 наноматериалы
НаноматериалыРазновидность продукции наноиндустрии в виде материалов, содержащих структурные элементы с нанометровыми размерами, наличие которых обеспечивает существенное улучшение или появление качественно новых механических, химических, физических, биологических и других свойств, определяемых проявлением наномасштабных факторов. Подразделяются на наночастицы, нанопленки и нанокомпозиты. Наноматериалы – это широкий спектр множества различных материалов, обладающих интересными фундаментальными и прикладными свойствами. Значительное место в этой области занимает подход «снизу- вверх», использующийся при разработке различных структур и исследовании функциональных эффектов, а в конечном счете, служащий для создания и сборки в управляемой последовательности составных элементов материалов. Наноматериалы содержат только несколько тысяч или десятков тысяч атомов, в отличие от миллионов или миллиардов атомов в частицах большинства традиционных материалов. Наноструктуры могут формироваться в металлических, керамических, полупроводниковых, полимерных, алмазных и многих других, в том числе и композитных материалах. -
3 nanomaterials
НаноматериалыРазновидность продукции наноиндустрии в виде материалов, содержащих структурные элементы с нанометровыми размерами, наличие которых обеспечивает существенное улучшение или появление качественно новых механических, химических, физических, биологических и других свойств, определяемых проявлением наномасштабных факторов. Подразделяются на наночастицы, нанопленки и нанокомпозиты. Наноматериалы – это широкий спектр множества различных материалов, обладающих интересными фундаментальными и прикладными свойствами. Значительное место в этой области занимает подход «снизу- вверх», использующийся при разработке различных структур и исследовании функциональных эффектов, а в конечном счете, служащий для создания и сборки в управляемой последовательности составных элементов материалов. Наноматериалы содержат только несколько тысяч или десятков тысяч атомов, в отличие от миллионов или миллиардов атомов в частицах большинства традиционных материалов. Наноструктуры могут формироваться в металлических, керамических, полупроводниковых, полимерных, алмазных и многих других, в том числе и композитных материалах. -
4 composite material
1) Техника: композит, композиционный материал2) Автомобильный термин: композитный материал, составной материал3) Полимеры: композиция4) Автоматика: композиционный (полимерный) материал, набор различных деталей, набор различных материалов, сборный материал, композиционный проводниковый материал (смесь различных веществ)5) Макаров: набор различных материалов или деталей -
5 strength of materials and parts
прочность материалов и частей
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
8.1 Strength of materials and parts
8.1.1 General
ASSEMBLIES shall be constructed of materials capable of withstanding the mechanical, electrical, thermal and environmental stresses that are likely to be encountered in specified service conditions.
The external shape of the ASSEMBLY enclosure can vary to suit the application and use, some examples have been defined in 3.3. These enclosures may also be constructed from various materials e.g. insulating, metallic or a combination of these.
[BS EN 61439-1:2009]8.1 Прочность материалов и частей
8.1.1 Общие положения
НКУ должны изготавливаться из материалов, способных выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, также нагрузки воздействующих факторов окружающей среды, которые обычно имеют место в указанных условиях эксплуатации.
Внешняя форма оболочки НКУ может быть разной в зависимости от назначения и применения. Несколько примеров приведено в 3,3. Оболочки могут быть изготовлены из различных материалов, например из изоляционных металлических или комбинации материалов.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strength of materials and parts
-
6 combined armor
Безопасность: композитная броня (из различных материалов), составная броня (из различных материалов) -
7 composite armor
1) Военный термин: комбинированная броня2) Безопасность: композитная броня (из различных материалов), составная броня (из различных материалов) -
8 compound armor
Безопасность: композитная броня (из различных материалов), составная броня (из различных материалов) -
9 hybrid armor
Безопасность: композитная броня (из различных материалов), составная броня (из различных материалов) -
10 composite container
комбинированная тара
Тара, изготовленная из двух или более различных упаковочных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
D. Kombinationsverpackung
E. Composite container
F. Emballage mixte
Тара, изготовленная из двух или более различных материалов
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite container
-
11 composite capacitor
комбинированный конденсатор
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного сочетания слоев различных материалов.
Примечание
Примерами такого диэлектрика является сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пленок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев органической пленки и жидкого диэлектрика.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
конденсатор с комбинированным диэлектриком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
29. Комбинированный конденсатор
D. Kondensator mil kombiniertem Dielektrikum
E. Composite capacitor
F. Condensateur composite
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного сочетания слоев различных материалов.
Примечание. Примерами такого диэлектрика является сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пленок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев органической пленки и жидкого диэлектрика
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite capacitor
-
12 coated abrasive
покрытый абразив
Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой абразивных частиц прочно присоединен к бумаге, ткани посредством клея или синтетического адгезива.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated abrasive
-
13 material processing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > material processing
-
14 materials handling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > materials handling
-
15 acrolith
['ækrə(ʊ)lɪθ]1) Архитектура: акролит (скульптура, изображающая только голову и конечности животного, выполненная из различных материалов, напр, из камня и мрамора)2) Искусство: акролит, скульптура из разнородных материалов (обыкн. из мрамора для открытых частей тела) -
16 material processing
обработка различных материаловпогрузка-разгрузка материаловАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > material processing
-
17 materials handling
обработка различных материаловпогрузка-разгрузка материаловАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > materials handling
-
18 микроструктура
МикроструктураВ технологии материалов – структурная особенность материала, такая как границы, размер и структура зерен, выявляемые при наблюдении под микроскопом, избирательном травлении и т.д. В области микроэлектромеханических систем данный термин также используется для обозначения свойства, полученного с использованием микромашин. За последние десять лет стремительное развитие получило изготовление и исследование синтетических микроструктур для различных материалов, в том числе для кремния, полупроводников, металлов, керамики и органических веществ. -
19 microstructure
МикроструктураВ технологии материалов – структурная особенность материала, такая как границы, размер и структура зерен, выявляемые при наблюдении под микроскопом, избирательном травлении и т.д. В области микроэлектромеханических систем данный термин также используется для обозначения свойства, полученного с использованием микромашин. За последние десять лет стремительное развитие получило изготовление и исследование синтетических микроструктур для различных материалов, в том числе для кремния, полупроводников, металлов, керамики и органических веществ. -
20 composite material
1) композиционный материал, композиционный полимерный материал; композиционный проводниковый материал ( смесь различных веществ)2) сборный материал, набор различных материалов или деталейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > composite material
См. также в других словарях:
СТО 0060-2008: Стандарт организации. Конструкции систем вентилируемых фасадов с несущим каркасом из стальных гнутых профилей и наружной облицовкой из различных материалов. Расчет, проектирование, монтаж — Терминология СТО 0060 2008: Стандарт организации. Конструкции систем вентилируемых фасадов с несущим каркасом из стальных гнутых профилей и наружной облицовкой из различных материалов. Расчет, проектирование, монтаж: 3.5 анкер: Крепёжное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высоковольтный ввод с обкладками из различных материалов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN composite bushing … Справочник технического переводчика
совместимость материалов — 48 совместимость материалов: Способность двух или более лакокрасочных материалов смешиваться между собой или с другими материалами без появления нежелательных эффектов. Примечание К другим материалам относят растворители, разбавители, добавки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность материалов и частей — [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] Параллельные тексты EN RU 8.1 Strength of materials and parts 8.1.1 General ASSEMBLIES shall be constructed of materials capable of withstanding the mechanical, electrical, thermal and environmental stresses that are… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах — Терминология ГОСТ Р 41.43 2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа: 1.6 Ps : Число стекол, относящихся к одному и тому же типу продукции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — наука, изучающая деформации и напряженное состояние различных материалов и изделий из них, а также дающая способы определения прочных размеров отдельных частей сооружений при действии на них тех или других внешних сил. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ГОСТ Р 51372-99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51372 99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения оригинал документа: 3.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атмосферостойкость полимерных материалов — способность полимерных материалов выдерживать действие различных атмосферных агентов (солнечной радиации, тепла, кислорода воздуха, влаги, промышленных газов и т. д.) без значительного изменения внешнего вида и эксплуатационных свойств… … Большая советская энциклопедия
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия